Can I work remotely outside of the U.S.?

No. College Board does not allow international work for any duration during your employment.